Issue #18326: Clarify that list.sort's arguments are keyword-only.

Also, attempt to reduce confusion in the glossary by not saying there are
different "types" of arguments and parameters.