Fix test_regrtest.test_tools_buildbot_test()

Issue #25220: Fix test_regrtest.test_tools_buildbot_test() on release build (on
Windows), pass "+d" option to test.bat.