update one more reference to a file that moved from texinputs/ to

commontex/