gh-117657: Fix TSAN race involving import lock (#118523)

This adds a `_PyRecursiveMutex` type based on `PyMutex` and uses that
for the import lock. This fixes some data races in the free-threaded
build and generally simplifies the import lock code.