Switch to .tgz instead of .tar.gz to appease Windows users.

Clean up the clean & clobber targets.