Fix usage of the default role.

The changes to Doc/library/unittest.mock.rst are almost entirely a
selective backport of the 3.5 page.