GH-119085: Move comment in Python/gc.c to correct place.

In GH-116206, the comment about moving reachable objects to next generation
got moved from its original place to a place where there is no code below
it. Put the comment back to where the actual movement of reachable objects
happens.