code_repr(): use %U to format the filename

Avoid useless unicode decoding/recoding of the filename.