bpo-24334: Remove inaccurate match_hostname call (#6211)

Commit 141c5e8c re-added match_hostname() call. The resurrection of the
function call was never intended and was solely a merge mistake.

Signed-off-by: Christian Heimes <christian@python.org>