Issue #24402: Factor out PtyTests.run_child() in input() tests

This reuses existing code to hopefully make the new test_input_no_stdout_
fileno() test work. It is hanging Free BSD 9 and OS X Tiger buildbots, and I
don't know why.