Fix an incorrect comment in iobase_is_closed (GH-102952)

This comment appears to have been mistakenly copied from what is now
called iobase_check_closed() in commit 4d9aec022063.

Also unite the iobase_check_closed() code with the relevant comment.

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>