Fix a crash when the return value of a subgenerator is a temporary

object (with a refcount of 1)