GH-121832: Assert that the version number of static builtin types is not changed by PyType_Modified. (GH-122182)

Update datetime module and test_type_cache.py to not call PyType_Modified.