Issue 13274: Make the pure python code for heapq more closely match the C implementation for an undefined corner case.