A couple more test cases to ensure join() doesn't add an "extra" backslash

in the presence of empty-string arguments.