formatfloat(), formatint(): Conversion of sprintf() to PyOS_snprintf()

for buffer overrun avoidance.