Issue 12510: Expand 2 bare excepts. Improve comments. Change deceptive name

'name' to 'expression' as the latter is what the string actually represents.
The bug in this issue was only catching NameError and AttributeError when
evaluating an expression that was not necessarily a name.