closes bpo-39859: Do not downcast result of hstrerror (GH-18790)

set_herror builds a string by calling hstrerror but downcasts its return value to char *.  It should be const char *.

Automerge-Triggered-By: @benjaminp