gh-106701: Move the hand-written Tier 2 uops to bytecodes.c (#106702)

This moves EXIT_TRACE, SAVE_IP, JUMP_TO_TOP, and
_POP_JUMP_IF_{FALSE,TRUE} from ceval.c to bytecodes.c.

They are no less special than before, but this way
they are discoverable o the copy-and-patch tooling.