bpo-46118: Move importlib.resources to its own package. (#30176)

* bpo-46118: Move importlib.resources to its own package.

* Expand compatibility shims with documentation and explicit imports.