Allow PCbuild\rt.bat to accept unlimited arguments for regrtest.

This makes it possible to pass more than 4 tests by name through
Tools\buildbot\test.bat