gh-142302: Fix mkstemp() documentation: clarify file descriptor inheritance behavior (#142338)

The documentation incorrectly stated that the file descriptor is not
inherited by child processes. In reality, the close-on-exec flag (when
available) only prevents inheritance across exec() calls, not fork().

Co-authored-by: Victor Stinner <vstinner@python.org>