Add _PyObject_CallFunctionVa() helper

Issue #28915: Add _PyObject_CallFunctionVa() helper to factorize code of
functions:

* PyObject_CallFunction()
* _PyObject_CallFunction_SizeT()
* callmethod()