guarantee that the dst flag of synthetic "time" tuples passed to strftime

is always 0.  This closes bug #533234.