Fix #9790 again. Rather than handle NotImplementedError at runtime as

before, only attempt the import where nt._getfinalpathname could actually
work, i.e., Windows Vista and beyond.