Make test__locale more fine-grained. Now test localeconv and nl_langinfo

individually as tests.

Also improved output when the test fails.