[3.12] gh-117977: Amend version changed annotation for os.chmod, os.chown, and os.listdir (GH-117978) (#117992)

(cherry picked from commit fccedbda9316d52d93b2db855c07f947fab26ae2)

Co-authored-by: Nice Zombies <nineteendo19d0@gmail.com>