[3.11] gh-83245: Raise BadZipFile instead of ValueError when reading a corrupt ZIP file (GH-32291) (GH-93141)

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>
(cherry picked from commit 202ed2506c84cd98e9e35621b5b2929ceb717864)


Co-authored-by: Sam Ezeh <sam.z.ezeh@gmail.com>

Automerge-Triggered-By: GH:serhiy-storchaka