bpo-22276: Change pathlib.Path.glob not to ignore trailing path separator (GH-10349)

Now pathlib.Path.glob() **only** matches directories when the pattern ends in a path separator.

Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>