Fix #8105. Add validation to mmap.mmap so invalid file descriptors

don't cause a crash on Windows.