gh-97519: Synchronize links in other copies of HISTORY OF THE SOFTWARE (GH-97520)

HTTP links in the "HISTORY OF THE SOFTWARE" section of Doc/license.rst
were converted to HTTPS in f62ff97f31a775cc7956adeae32c14e7c85bdc15.
But there were other copies of these links, which were left HTTP links.