(Merge 3.4) Issue #23834: Fix socket.sendto(), use the C Py_ssize_t type to

store the result of sendto() instead of the C int type.

(The bug was already fixed in the default branch, but differently.)