Continuing the refactoring: deleted the old 'fancy_getopt()' function,

leaving in its place a tiny wrapper around the FancyGetopt class
for backwards compatibility.