bpo-29469: Remove unnecessary peephole optimizer (GH-4863)

Conversions like `not a is b -> a is not b` are implemented
in AST optimizer in previous commit (7ea143a).
So this commit removes them from peephole optimizer.