Minor cleanup of the comment for PyErr_ProgramText() and a tweak to the code

to guarantee the claim that it doesn't set an exception.