Fixes and enhancements to _elementtree:

* Fixed refleak problems when GC collection is run (see messages in
  issue #14065)
* Added weakref support to Element objects