Enhanced memory-reference information in the description of Py_BuildValue(),

based on response from Frank Stajano <fstajano@uk.research.att.com>.