Issue #26027: Support path-like objects in PyUnicode-FSConverter().

This is to add support for os.exec*() and os.spawn*() functions. Part
of PEP 519.