&do_cmd_deprecated: New function.

Attempt to get \setindexsubitem{} handled at the right time under LaTeX2HTML
98.1; should still be fine under 97.1*.