bpo-38502: regrtest uses process groups if available (GH-16829)

test.regrtest now uses process groups in the multiprocessing mode
(-jN command line option) if process groups are available: if
os.setsid() and os.killpg() functions are available.