Issue #28732: Adds new errors to spawnv emulation for platforms that only have fork and execv