Issue #4629: getopt raises an error if an argument ends with = whereas getopt

doesn't except a value (eg. --help= is rejected if getopt uses ['help='] long
options).