[Bug #1172763] dumbdbm uses eval() on lines, so it chokes if there's an extra \r on the end of a line; fixed by stripping off trailing whitespace.