Py_BuildValue("C") supports non-BMP characters on narrow build

Py_BuildValue("C") doesn't have to check the code point,
PyUnicode_FromOrdinal() checks its input and now supports non-BMP characters
(range U+10000-U+10FFFF).