gh-69001: Convert links to more usable buttons (#129591)

In Lib/idlelib/help_about.py, there are 2 links that are not underlined or colored, hence hard to tell that clicking works.  All buttons might get converted to colored and underlined links in the future.
---------

Co-authored-by: Terry Jan Reedy <tjreedy@udel.edu>