bpo-44263: Py_TPFLAGS_HAVE_GC requires tp_traverse (GH-26463)

The PyType_Ready() function now raises an error if a type is defined
with the Py_TPFLAGS_HAVE_GC flag set but has no traverse function
(PyTypeObject.tp_traverse).