bpo-30807: signal.setitimer() now uses _PyTime API (GH-3865)

The _PyTime API handles detects overflow and is well tested.

Document that the signal will only be sent once if internal is equal
to zero.