bpo-37830: Fix compilation of break and continue in finally. (GH-15320)

Fix compilation of "break" and "continue" in the
"finally" block when the corresponding "try" block
contains "return" with a non-constant value.