Fix test_sys: set LC_ALL instead of LANG

LC_ALL is read before LANG to choose the locale encoding (LC_ALL, LANG and then
LC_CTYPE: use the first non empty variable).