#4383: UnboundLocalError when IDLE cannot connect to its subprocess.

Python 3.0 clears the exception variable upon exit of the "except:" clause,
and the displaying code fails miserably.

Reviewed by Benjamin.